h1

Rocco Siffredi et la SPA italienne : non ce n’est pas sale !

13 juin 2011

Depuis une petite semaine on voit tourner sur le web (en particulier Twitter) un image supposément en provenance de la SPA italienne (http://www.animalisti.it), où la star du porno, Rocco Siffredi, promet quelques tourments sexuels à ceux qui abandonneront leur animal de compagnie… Chose encore plus amusante, on voit même des « spécialistes » du buzz et du 2.0 relayer la fausse image façon « j’ai une exclu ».

Sauf que…

Ces messieurs ont commis la même erreur qu’ils reprochent tant aux journalistes : vérifier l’information. Le fake a déjà été reconnu à droite et à gauche, mais une minute de recherche sur Google Italie (avec le tag animali) amène directement sur le site de l’organisation responsable de la campagne, Animalisti Italiani. Et là, en effet, on découvre que Rocco fait bien campagne pour eux, mais avec un message tout à fait différent, puisqu’il ne s’agit pas seulement d’abandon mais aussi de stérilisation gratuite.

Le message original est : ho sedotto e abandonato ma non il mio cane, soit (via Google Translate, vous m’excuserez pour l’imperfection de la traduction) je séduis et j’abandonne mais pas mon chien.

Rien à voir donc avec la « promesse » de tourments sexuels du fake.

Pour vous faire une meilleure idée : l’image originale (que l’on trouve ici)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et l’image fake :

Voilà, vous pouvez retourner à vos occupations habituelles…

Publicités

3 commentaires

  1. aie !


  2. Précision pour la traduction (pas si fausse): « J’ai séduit et abandonné, mais pas mon chien » (puis « Stérilise ton chien et ton chat »)

    HTH


  3. Merci pour la précision



Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :